4月5日，开拓者队正式宣布，杨瀚森已被从G联赛混音队召回。在刚刚结束的G联赛季后赛西部半决赛里，混音队95-107输给卫冕冠军斯托克顿国王队，杨瀚森取得20分、7篮板、2助攻和2盖帽，出手17次命中9球。混音队遭淘汰后，杨瀚森本赛季的G联赛旅程至此画上句点。

本赛季杨瀚森在G联赛常规赛出场14次，平均每场贡献17.1分、9.2篮板、3.1助攻、0.7抢断和1.6盖帽，投篮命中率达62.4%，三分命中率32.1%，罚球命中率75%。季后赛出战2场，场均得到13分、6篮板、2助攻和2盖帽，投篮命中率为52.2%。

混音队今日发布了一张集体合影，以此告别2025-26赛季。合影中并未出现杨瀚森。有球迷在评论区询问瀚森去向，随即获得解释：从技术层面看，瀚森并非混音队正式成员，他只是由开拓者队派遣至混音进行训练和比赛，因此未出现在告别合影中并不意外。此前混音队发布季后赛晋级海报时也未包含杨瀚森，一度引发讨论。

无论如何，杨瀚森本赛季在开拓者队获得的机会有限，而在混音队则得到了更多上场时间，并通过训练和比赛取得了进步。混音队主帅对瀚森颇为赏识，多次称赞其显著成长。此前，斯普利特曾强调瀚森在休赛期训练的关键性，希望他能把握提升机遇，因为瀚森仍需在许多方面继续改进。

对瀚森而言，若下赛季他不再被下放至G联赛，或许也能表明他已取得了足够显著的进步。